Севилският бръснар

Любопитни факти за „Севилският бръснар“

На 22.11.2014 г. ще можем да гледаме шедьовъра на Росини директно от Метрополитън опера. Ето няколко интересни детайла за операта, както и за нейните постановки в Мет през годините.

 

Росини е на 24 години, когато само за 13 дни написва „Севилският бръснар“. Премиерата е през 1816 г. в Рим.

Партията на Розина е написана за мецосопрано, но често се изпълнява и от сопрани – например Мария Калас.

Амброжио, вечно сънливият иконом на доктор Бартоло, има само една реплика в цялата опера. В тази постановка на Мет ролята се изпълнява от балетиста Rob Besserer.

Диригентът, който ще води представлението в събота, Michele Mariotti е роден в Пезаро – родният град на Росини.

Метрополитън опера поставя това заглавие още в първия си сезон, през 1883 г. Досега в Мет са изиграни 608 спектакъла на „Севилският бръснар“.

Следващите нови постановки на комичната опера са през 1898, 1909, 1926, 1954, 1982 и настоящата, чиято премиера е през 2006 г. Обърнете внимание на дългия сценичен живот на постановките – две от тях са се задържали на сцената по 28 години, а тази от 1982-а – 24 години!

Севилският бръснар в Мет

„Севилският бръснар“ в Метрополитън опера, 2014 г.
снимка Sara Krulwich/The New York Times

Тенорът Лорънс Браунли, когото ще гледаме в събота, прави своя дебют в Мет именно в „Севилският бръснар“ – 26 април 2007 г.

В тази опера дебют на сцената на Мет прави и Елина Гаранча (Розина) – 12 януари 2008 г.

През сезон 2009/2010 в ролята на Дон Базилио е българският бас Орлин Анастасов. Тогава Розина е Джойс ди Донато.

Премиерата на настоящата постановка е на 10.11.2006 г. На сцената са:

Фигаро                         Peter Mattei

Розина                         Diana Damrau

Граф Алмавива            Juan Diego Flórez

Доктор Бартоло           John Del Carlo

Дон Базилио                Samuel Ramey

Берта                           Wendy White

Фиорело                      Brian Davis

Офицер                       Joel Sorensen

Амброжио                    Rob Besserer (дебют)

Диригент                      Maurizio Benini

 

Първата опера, която БНР предаде на живо от Мет, бе „Севилският бръснар“. Това стана на 29 февруари 1992 г., когато светът отбеляза точно 200 години от рождението на Росини. Композиторът зевзек е загатнал за своята неординарност още с появата си на този свят – точно на високосния 29 февруари. Помня добре този спектакъл, който записах на касети и след това дълги години въртях на японския касетофон вкъщи. Слушах го не толкова заради доброто изпълнение, колкото заради емоцията да чуваш как 3800 души в залата на „Метрополитън“ се заливат от смях на геговете в комичната опера. На сцената бяха:

Фигаро                         Thomas Hampson

Розина                         Frederica von Stade

Граф Алмавива           Stanford Olsen

Доктор Бартоло           Louis Quilico

Дон Базилио                Samuel Ramey

 

На паметната за България дата 10.11.1989 г. в Мет играят точно „Севилският бръснар“. Катлийн Батъл е Розина, а Енцо Дара е доктор Бартоло. Ето и останалите имена:

Фигаро                         Bruno Pola

Граф Алмавива            Stanford Olsen

Дон Базилио                Bonaldo Giaiotti

Берта                           Loretta Di Franco

Фиорело                       Motti Kaston

Офицер                       Charles Anthony

Диригент                      Julius Rudel

 

Обърнете внимание на името Charles Anthony. Това е единственият артист в историята на Мет, който има повече спектакли от Джеймс Ливайн. Преди месец диригентът достигна числото 2500, а тенорът ветеран има 2928 спектакъла! Неговата рекордно дълга кариера в Мет се простира от 6 март 1954 г. до 28 януари 2010 г.!

 

В своята книга за Росини Стендал пише „В театър с добър ред Розина би променяла арията на урока си след всяко второ или трето представление“. В Мет не сменят толкова често тази ария, но все пак – в постановката от 1926 г. по време на музикалния урок Розина пее „Ah vous dirai-je maman“ от операта Le Toréador (Adam), както и „Home sweet home“ от Clari (Bishop).

От 1954 г. до 23.01.1971 г. по време на музикалния урок Розина неизменно пее „Contro un cor“ – оригиналната ария, написана от Росини за този епизод от операта.

Любопитна подробност за постановката от 1954 г. – режисьорът Cyril Ritchard играе ролята на слугата Амброжио.

Джеймс Ливайн ръководи за първи път „Севилският бръснар“ на 2 април 1973 г. Тогава Мерилин Хорн е Розина, а Херман Прай играе Фигаро. В ролята на офицера, разбира се, е Charles Anthony. По време на музикалния урок Розина пее „Tanti affetti“ от „Жената от езерото“ на Росини. Тази сравнително рядко изпълнявана опера ще можем да гледаме на живо от Ню Йорк на 14 март 2015 г.

Мерилин Хорн пее и на премиерата на „новата“ постановка през 1982 г. Енцо Дара прави Мет дебют като доктор Бартоло, а диригент е Андрю Дейвис. Познайте кой играе офицера – Charles Anthony.

 

текст: Васил Богданов за NaOpera.com

 

 

Бляскав успех за Соня Йончева като Мими в „Бохеми“

На сцената в Мет имаше само една звезда

Автор: Zachary Woolfe, The New York Times

В трето действие на „Бохеми“ (Пучини) Мими, болната от туберкулоза шивачка, казва “Addio” (Сбогом!) на поета Рудолф, нейният възлюбен. Това става в края на арията “Donde lieta usci”, след което тя повтаря и допълва: „Addio, senza rancor” (Сбогом, без лоши чувства!).

Много певици подценяват този момент и изпяват двете “Addio” почти по еднакъв начин. В петък обаче (14.11.2014 г.) в Метрополитън опера българското сопрано Соня Йончева изпя първия път думата ясно и решително (straightforward and resolute), опитвайки се отчаяно да покаже сила. Втория път тя звучеше немощно и уязвимо (wispy and vulnerable) – трогателно издавайки какво всъщност чувства.

Изтънчено, внимателно и сърцераздирателно – изпълнението на този пасаж изглеждаше като работа на артист ветеран, но удивителното е, че това е сценичен дебют на Йончева в ролята. Нейната деликатна, мечтателна, детайлна Мими идва малко или много напълно завършена. При това само с двуседмична подготовка и едва месец, след като роди своя син.

Бохеми в Метрополитън опера

Соня Йончева (Мими) и Bryan Hymel (Рудолф), снимка Ken Howard/Metropolitan Opera

Ситуацията е огледална на дебюта й в Мет миналата година („Риголето“), когато Соня Йончева замести своя бременна колежка и получи възторжено одобрение.

Освен това през януари 2015 г. тя ще пее Виолета („Травиата“), замествайки Марина Поплавская. Три главни роли – и трите дошли изненадващо! Йончева несъмнено е късметлийка, но и Метрополитън опера има голям късмет с нея. Гласът й не е огромен (not huge), но прецизната артикулация на текста и лекият метален проблясък (slightest metallic glisten) в топлия й тон, му позволяват да насити залата. Арията й от първо действие е нежен блян, като в хода на операта героинята й израства до трагичен персонаж. А финалът е като урок по деликатност.

Останалите в представлението не бяха на нейното ниво. Дирижирането на Riccardo Frizza бе едновременно по-тревожно и, в критични моменти, по-летаргично в сравнение със спектаклите през септември. Тенорът с платинен глас Bryan Hymel, който замени в последния момент болния Рамон Варгас, звучеше по-свободно спрямо началото на сезона, но и по-глухо. Myrto Papatanasiu остана все така ревяща (squally) Мюзета.

Новите имена бяха басът David Bizic (Марсел), баритонът Alessio Arduini (Шонар) и басът Matthew Rose (Колин). На сцената обаче имаше само една звезда – Соня Йончева.

превод: Васил Богданов

Оригиналното заглавие на статията е: Parachuting Into a Garret, and Feeling Right at Home – Да кацнеш с парашут в мансардата и да се чувстваш като у дома си.