„Кармен“ с Елина Гаранча на живо от Мет

Тази вечер (7 март 2015 г.) програма „Христо Ботев“ на БНР ще излъчи пряко от Мет „Кармен“ на Бизе. В главната роля ще бъде Елина Гаранча, а болният тенор Йонас Кауфман ще бъде заменен от южнокорееца Yonghoon Lee. Кауфман не можа да пее и на 4 март, когато спектакълът на „Кармен“ бе под номер 1000 в историята на Мет. Операта на Бизе е представена за първи път от трупата на 5 януари 1884 г. по време на турне в Бостън.

През всички тези години десетки певци са направили своя дебют в Мет именно с „Кармен“, но за нас, разбира се, най-голям интерес представляват българските участия.

Тенорът Димитър Узунов (р. 1922, Стара Загора – 1985, Виена) дебютира на престижната сцена на 10 декември 1958 г. като Дон Хозе. Той има общо 29 спектакъла в Мет, като последният е на 26 май 1965 г. – Отело в едноименната опера на Верди. Тогава в ролята на Дездемона е Рената Тебалди.

Няколко месеца по-рано (7.11.1964 г.) Узунов пее в „Отело“, като Дездемона се изпълнява от Райна Кабаиванска. Ето какво пише за този спектакъл Harriett Johnson в Post (заглавието на материала е Uzunov Scores as Met Otello):

„Димитър Узунов не показа онази безумна лудост, каквато демонстрира американският тенор James McCracken, но все пак бе изключително впечатляващ по свой собствен начин и се открои сред всички солисти. Прекрасният му глас резонираше свободно (His excellent voice was freely resonant), той беше представителен и убедително мургав. В хода на действието разви много добре напрежението, в което изпада, докато Яго му промива мозъка. Сцената със смъртта му бе блестяща (superb). Това бе най-вече актьорско, не толкова певческо постижение, което е рядкост за един тенор.“

Не толкова ласкава е оценката за Райна Кабаиванска:

„Сопраното Райна Кабаиванска изпя своята първа Дездемона тук. Тя изглеждаше прекрасно (lovely) и игра добре, но тази роля не е за нея. С глас, който има прекалено лека текстура (too light in texture), тя трябваше постоянно да го форсира, а това я изваждаше от строя (put her off pitch).“

Райна Кабаиванска има само още един спектакъл на „Отело“ в Мет – на 28.11.1964 г.

Друг български тенор също прави своя дебют в Мет като Дон Хозе – Никола Николов (1925 – 2007). Това става на 7 ноември 1960 г. Тереза Стратас тогава е в ролята на Фраскита.

Jay S. Harrison пише в New York Herald Tribune:

„Никола Николов, тенор от София, България, направи своя дебют тук. Съжалявам да го кажа, но мистър Николов бе толкова парализиран от дебютната треска, че не успя да впечатли с нещо. Ако неговото пеене не е резултат от напрежението, че пее за първи път в Ню Йорк, то тогава той няма работа в Мет. В хода на вечерта той не изпя нито една нота в по-малко от форте, дори когато партитурата изисква друго. Често пъти той по-скоро ревеше вместо да пее. Като цяло, трябва да се изчака известно време, преди да се предложат други ангажименти на мистър Николов, за да разберем дали този провал се дължи на нервност от дебюта или е резултат от неправилно обучение.“

За жалост, Никола Николов не получава втори шанс в Мет и вторият спектакъл на „Кармен“ (15.11.1960 г.) е последен за него в Ню Йорк. Тогава Тереза Стратас е в ролята на Микаела, а Paul Henry Lang пише в Herald Tribune:

„Тереза Стратас е млада певица с привлекателен и чист глас. Тя игра с очарователна простота, интонацията й бе отлична и като цяло се представи като ветеран, въпреки че е в началото на обещаваща кариера… Никола Николов има глас, но той не е полиран и е напълно неподходящ за лиричния финес, който ролята изисква.“

Премиерата на настоящата постановка в Мет е на 31 декември 2009 г. – дебют за режисьора Ричард Еър. В новогодишната нощ на сцената са:

Carmen………………….Elina Garanca

Don José………………..Roberto Alagna

Micaela…………………Barbara Frittoli

Escamillo……………….Mariusz Kwiecien

Frasquita……………….Elizabeth Caballero [Debut]

 

Тук има още много снимки от този спектакъл на „Кармен“

Приятно слушане в съботната вечер! Началото е в 20:00 ч.

Васил Богданов

 

• Снимки от спектакъла на „Кармен“, който гледахме на живо в София на 1.11.2014